maandag, april 13, 2009

Ifjordfjell

Trip to Ifjordfjell, an hours drive into the mountains up to the high plains. We take the dogs with us in a trailer, the sleds go on top. Weather forecast was not very promising and if things really get going up here, they close the road for all traffic. Too dangerous. After some debating, we decide to go for it: Raf likes the decision. Up on the plains, it was quite a lot colder and the wind was strong but after a while the sun came through. Very relaxing and meditative to slide through this white world, the only sound from the heaving dogs and the glistering snow. Raf got a sled of his own this time, enjoying a ride without "ballast". The dogs are enthousiastic and in their element, with the cold and the perfect glide. Back at home, we got a hot meal with steamed sheep meat, carrot stew and potatoes. Fruitsalade with icecream as dessert and we couldn't get much happier.

Nederlands:
Trip naar Ifjordfjell, een uurtje rijden, de bergen in tot op een hoogvlakte. We nemen de honden mee in een aanhangwagen, de sledes er bovenop. De weersvoorspelling beloofde niet veel goeds en als het echt menens is wordt de pas gesloten. Na een deel getwijfel besluiten we het erop te wagen, tot groot genoegen van Raf. Boven was het een stuk kouder en de wind blies fors, maar na een tijdje kwam de zon erdoor. Heerlijk meditatief om zo door die witte wereld te glijden, met alleen het geluid van de hijgende honden en de knisterende sneeuw. Raf kreeg een slede voor zichzelf deze keer, kwestie van een keertje zonder "ballast" te kunnen rijden. De honden voelden zich ook in hun element, het was kouder en dan glijdt de slede beter.
Thuis wachtte ons een warm maal met pinnekjøtt (gedroogd, gepekeld en dan gestoomd schapevlees, rapestoemp en petatten). Fruitsla met ijs als dessert, ge zoudt van minder omvallen.

7 opmerkingen:

Nel, zonder kids want die slapen al zei

jeah! manman, wa 'n foto's, wa'n verhalen!
Rafke, ik zoek nen beamer, en dan houden we es cinema in den hof voor iedereen die wil komen kijken, eh!
Rudi, voor u staat er dan ZEKER Duvel klaar!

Way to go, guys, profiteer er nog effe van, 't is bena gedaan!
xxxn

moeke en vokke zei

Hey jongen.
Elke dag is een nieuwe uitdaging en verbazing zeker? Voor het thuisfront alleszins. Ben je nog niet uitgekeken op al dat moois?
Zie maar dat jehier aan de temperatuur en de gewone kost nog kan wennen.
Knuffel en groetjes aan de rest v.d. groep.
moeke en vokke

WJJ zei

Oy gammeZjos! kunde geen GPS coördinaten erbij gooien?

Anoniem zei

Hallo Raf en C°
Hier den Hugo van tant Jeanne.
Wondermooie beelden. Echt een avontuur voor u eh Raf. 't Zou niks voor mij zijn maar ieder zijn plezier. Geniet er maar van en kom heelhuids terug.
Groetjes uit Olmen

Raf zei

Ruudje!!
Ge hed me een klein stukske,maar den wel een schitterend,van de wereld laten zien!
Merci!
Raf.

Joehoeoeoew!! Hij is heel terug thuis! Nie te geloven, er mankeert niks aan!
xxxn

Nel zei

LANG LEVE DE NOORSE VIS!!!!!!!!!
HUMMIE HUMMIE HUMMIE!!!!!

Als ie op is, mag ik Raf dan terugsturen???

:o)

xn

TwAn zei

Ik zal ik er volgende keer wel gaan halen!!