maandag, mei 31, 2010

Artists wanted

In New York loopt een fotowedstrijd waar ik aan meedoe.
Mijne portfolio staat op het internet en je kan er sterrekes zetten beneden op de pagina. Neem even de tijd en een kijkje en zet eventueel een sterreke of meer als het werk u bevalt.
Dank bij voorbaat.

Stem hier: http://www.artistswanted.org/rudica

I'm invited to participate in an international competition for photographers.
The goal is simple: find amazing photographic talents and expose them.
Please vote for me here: http://www.artistswanted.org/rudica
Thank you.

donderdag, mei 13, 2010

dinsdag, mei 11, 2010

Where is Rudi

Hornsund

76.69717N
014.52975E
Hornsund. Bezoek aan het Pools onderzoeksstation. Het is een stralend mooie dag met open hemel en zon. De zee is rustig en we mogen zonder survivalsuit in de zodiac. De fjord ligt nog dichtgevroren en we moeten een plek vinden om aan te leggen. Er is een kleine peninsula met een kapel, hier gaan we aan land. Enfin, een wereld van ijs eigenlijk. Er zitten ijsberen in de buurt en we hebben gewapende wachten bij. Eerst krijgen we een warme lunch in het station en dan vertrekt de eerste groep voor een tochtje naar de gletsjer die op een paar kilometer hier vandaan ligt. Na veel geploeter door sneeuw en over ijs komen we aan: een wonderlijk zicht: een enorme gletsjer komt uit in de zee, azuren ijsblokken dobberen in 't water. Aan de flank, aan een muur van ijs hangen miljoenen ijspegels te glinsteren in de zon.
Onderweg terug naar het schip botst onze zodiac op een rots die zich juist onder water bevindt. Het krioelt hier van de klippen: scherpe rotsen die niet altijd te zien zijn. De zodiac stopt met een knal en ik dacht even dat de boot lek geslagen was. Samen met een Pool was ik vooraan gaan zitten en we worden alletwee bijna overboord gekatapulteerd. Die Poolse gast hangt half overboord en in moet hem terug binnenboord sleuren. Zoiets is ferm verschieten, geloof me, en we zitten allemaal te bibberen ineens. Onze matroos aan het stuur is er ook niet goed van en blijft vragen of alles ok is. De vent zou beter moeten weten en voorzichtiger sturen. Gelukkig hadden we geen al te hoge snelheid en ging alles goed. Deze keer.



We are visiting the Polish station in Hornsund. It is a beautiful, sunny day with open skies. With quiet seas, we are allowed to enter the zodiacs without survival suits. The fjord is still frozen and we need to find a spot to go ashore: a small peninsula with a little chapel on it. We enter a world of ice. Polar bears have been spotted today so we have armed guards with us. First we visit the station where we get a warm lunch and afterwards, we leave for a trip to the nearby glacier. After an hours walk we reach a wonderful place: a huge glacier flows into the sea, with hundreds of azure chunks of ice floating in the water. At the periphery, there is a huge wall of ice, with millions of icy stalachtites glimmering in the sun, beautiful.
On our way back to the ship, our zodiac hits an underwater rock. The zodiac stops with a bang, luckily it did not have too high speed. I am in front with one of the Polish scientists and we nearly get catapulted out into the water. The Polish guy is hanging halfway overboard and I have to haul him back in. For a second, I thought we had punctured the zodiac. It's dangerous seas here, and our sailor at the engine should have been more careful. He's quite shocked and worried but all went well, this time.

zondag, mei 09, 2010

Critters

Weekend. Iedereen slaapt wat langer en het is rustig aan boord.
Gisteren werd er weer een bodemtrawl uitgezet en deze keer was de vangst groter. Ongelooflijk wat een leven er zich onder water bevindt, beestjes die ik nog nooit eerder heb gezien. En wat een kleurenpracht!

Weekend and everyone stays a bit longer in bed. Quiet on board.
Yesterday, the marine biologists put out another trawl and got a better catch this time. Incredible what hides beneath the water surface, critters I never ever layed eyes on. And those colours!

zaterdag, mei 08, 2010

vrijdag, mei 07, 2010

Hopen



76.44422N
025.27644E
Vandaag bezoeken we het meteorologisch station op Hopen: een lang, smal eiland en een beschermd natuurreservaat met hoge, steile klippen waar het krioelt van de broedende vogels.
Survival suit aan, camera's inpakken in plastic en de zodiac in. Er staat een tamelijk ruwe zee en voor het strand ligt een hele strook met ijsblokken. Daar moeten we door en over. Er wacht een welkomscomité en we springen van ijsblok naar ijsblok om aan land te geraken. Koffie en taart, geweldig. Er wonen 4 mensen in het station, telkens voor 6 maanden, dan is het verandering van wacht. Verhalen over ijsberen, een wandeling langs het strand en miljoenen vogels !



Today, we visited the meteorological station on the isle of Hopen: a long, thin island and reservation with lots of breeding place for birds. We put on survival suits, wrapped our gear in plastic bags and hopped into the zodiac. Bit of a rough sea and the beach front was covered in icebergs, an obstacle we needed to get through and over. A welcoming comitee was waiting for us on the beach but first we had to hop over the icebergs to get ashore. Coffee and cake was already served. Four people live at the station for 6 months at a time. And 4 dogs, permanently.

donderdag, mei 06, 2010

Moment of Zen



76.32900N
019.73412E
Vijf voor vijf 's ochtends: ijs! Battaklang tegen de romp. Effe door de patrijspoort loeren: nog steeds grijs en veel ijs. Mm, ik draai me toch nog maar ns effe om in de kajuit.

Five to five in the morning and I wake up of the sound of ice against the hull of the ship. Outside, it's still grey, with ice as far as the eye can see. This will be the view for the coming days, so I turn around in my bunk and take another nap.

woensdag, mei 05, 2010

Sailing day

76º49.302N
11º01.621E
Ik zit in de instrumentkamer en kijk door een smutsige patrijspoort uit over de zee. Grijs weer. Er ligt veel ijs rond de zuidkaap van Spitsbergen en we moeten er rond varen. Mijn goeie vriend Boele verzorgt het Google Earth kaartje weer voor me, waarvoor dank, - voor een paar van mijn gehaktballen doet ie veel.

I am in the instrument room, looking out over the gray sea through a dirty window. There's a lot of ice around the south cape of Spitsbergen, so we have to sail around it. My good friend Boele installed the Google Earth map again, grateful for that, thanks.

dinsdag, mei 04, 2010

Objectives

Building upon on-going large, integrated projects (THRESHOLDS and DAMOCLES FP6 IPs, and the ARCTOS network) the project Arctic Tipping Points (ATP) will identify the elements of the Arctic marine ecosystem likely to show abrupt changes in response to climate change, and will establish the levels of the corresponding climate drivers inducing regime shift in those tipping elements.

Little creatures



We liggen stil in Isfjorden om samples te nemen.
Een groepje marinebiologen van UNIS zijn aan boord voor een bodemtrawl te doen. Ze zijn op zoek naar een bepaalde soort schelp. Veel modder, water, stenen en beestjes.
Vanavond varen we Isfjorden uit en dan gaat het zuidwaarts naar de kaap. Het weer is opgeklaard en de zon komt erdoor.


We're floating on Isfjorden, and taking water samples (CTD). We also got a group of marine biologists from UNIS on board. They did a bottom trawl and are looking for a particular kind of shell. Lots of mud, water, rocks and little critters.
I'm together with the technicians in the instrument room and can follow all operations on dozens of screens. Tonight, we leave Isfjorden and we sail to the south, towards the cape. The weather has cleared and it's now nice and sunny.

maandag, mei 03, 2010

Jan Mayen

We varen !

We're sailing !

Longyearbyen


Zo dadelijk ga ik aan boord van expeditieschip Jan Mayen voor een 10-daagse trip rond Spitsbergen. Eerst naar de zuidkaap, en dan oostwaarts over Storfjorden naar Hopen. Er ligt ongewoon veel zeeijs dit jaar en ik hoop van veel ijsberen te ontmoeten.

I will be boarding UIT's expedition vessel Jan Mayen shortly for a 10-day cruise around Spitsbergen. We will sail out Isfjorden, around south cape into Storfjorden. Towards Hopen. There's a lot of sea ice this year and I hope to encounter a lot of polar bears.